國家語委：中國已建成世界最大的語言資源庫

中新網(wǎng)客戶端北京11月8日電 建成目前世界上規(guī)模最大的語言資源庫；建設(shè)冬奧術(shù)語平臺，收錄13.2萬條多語種術(shù)語，建成目前世界上最大的冬奧運(yùn)動多語術(shù)語庫……

國家語言文字工作委員會介紹，“十三五”期間，國家語委不斷鞏固基礎(chǔ)研究、強(qiáng)化應(yīng)用研究、推動決策咨詢研究，不斷提升創(chuàng)新能力和服務(wù)水平，成為保障國家語言文字事業(yè)發(fā)展的重要力量。

資料圖：孩子們正在認(rèn)真閱讀《語文》教材。殷立勤 攝

中國建成世界最大語言資源庫

中國是當(dāng)今世界上語言資源最豐富的國家之一，擁有漢藏、阿爾泰、南島、南亞和印歐五大語系的130多種語言，十大漢語方言，方言土語難以計數(shù)。每一種語言都是人類的寶貴財富，蘊(yùn)含著豐富的優(yōu)秀文化。

2015年，教育部、國家語委啟動“中國語言資源保護(hù)工程”，在大力開展國家通用語言文字推廣普及的同時，科學(xué)保護(hù)漢語方言和少數(shù)民族語言資源。

350多個單位、1000多個團(tuán)隊、4500多名專業(yè)技術(shù)人員、近9000名發(fā)音人……“中國語言資源保護(hù)工程”對1712個調(diào)查點(diǎn)的語言、方言及口傳文化進(jìn)行了全面調(diào)查、記錄、描寫以及聲像數(shù)據(jù)的采集與整理。

除此之外，“中國語言文化典藏”叢書、“中國瀕危語言志”叢書相繼出版，皇皇50卷。世界上規(guī)模最大的語言資源庫順利建成，匯聚語言資源超過1000萬條。

與此同時，“中華思想文化術(shù)語傳播工程”一期建設(shè)完成，提煉展示了900條反映國家和民族話語體系中最核心、最本質(zhì)的思想文化術(shù)語，出版系列圖書并向28個國家和地區(qū)輸出32個語種版權(quán)。

資料圖：北京市民在北京圖書大廈內(nèi)選購新上市的《新華字典》。中新社記者 侯宇 攝

全國范圍內(nèi)普通話普及率已達(dá)80.72%

國家語委介紹，近年來，我國語言文字教育的不斷加強(qiáng)，普通話普及率的不斷提升，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了新動力，為各民族交往交流交融提供了強(qiáng)助力，也為打贏脫貧攻堅戰(zhàn)作出了積極貢獻(xiàn)。

語言扶貧事業(yè)是我國扶貧開發(fā)事業(yè)的重要組成部分，是助力減貧的基礎(chǔ)性力量。目前，全國范圍內(nèi)普通話普及率達(dá)到80.72%，比2000年提高了27.66個百分點(diǎn)。貧困群眾的交流交往能力有所增強(qiáng)，創(chuàng)業(yè)就業(yè)致富的愿望更加強(qiáng)烈，職業(yè)技能明顯提升。

除此之外，2020年以來，國家語委成立“國家語言服務(wù)與粵港澳大灣區(qū)語言研究中心”“絲路語言文化研究中心”“中國東北亞語言研究中心”，強(qiáng)化協(xié)同創(chuàng)新，加強(qiáng)隊伍建設(shè)，提升服務(wù)能力，服務(wù)國家發(fā)展戰(zhàn)略。

“十三五”時期，國家語委服務(wù)國家國際傳播能力建設(shè)，支持開展國際中文教育及中華語言文化國際傳播研究?！秶H中文教育中文水平等級標(biāo)準(zhǔn)》審定發(fā)布，多語種版《漢語圖解小詞典》正式出版，海外華語資源庫建設(shè)不斷推進(jìn)。

資料圖：11月7日，北京街頭樹立的北京2022年冬奧會和冬殘奧會吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”的雕塑與行人“共賞”雪景。中新社記者 易海菲 攝

建成世界規(guī)模最大冬奧運(yùn)動多語術(shù)語庫

10月27日，在北京冬奧會倒計時100天之際，《冬奧會體育項目名詞》正式對外發(fā)布，冬奧術(shù)語平臺V3版同步交付使用。

國家語委介紹，該平臺覆蓋中、英、法、日、韓、俄、德、西班牙8個語種，收錄了北京冬奧會和冬殘奧會全部競賽項目相關(guān)名詞，是目前世界上規(guī)模最大的冬奧運(yùn)動多語術(shù)語庫。

北京冬奧組委副主席楊樹安指出，這是冬奧語言服務(wù)歷史上的首創(chuàng)，也是為國際奧林匹克運(yùn)動發(fā)展貢獻(xiàn)中國智慧和中國方案的具體體現(xiàn)，將成為本屆冬奧會的重要文化遺產(chǎn)及奧林匹克精神傳播的重要載體。

此外，“十三五”時期，國家語委在漢字筆順、教育詞表、詩詞新韻、國家通用手語、國家通用盲文、外文譯寫、英語能力等方面發(fā)布20多項語言文字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)；研制發(fā)布8種24本語言生活皮書，持續(xù)開展“漢語盤點(diǎn)”活動，依托科研機(jī)構(gòu)建設(shè)語言生活研究與政策宣傳的期刊、網(wǎng)站和自媒體矩陣，努力講好語言故事。

深入推進(jìn)語言文化跨國交流

國際發(fā)展需要語言鋪路搭橋?！笆濉睍r期，國家語委發(fā)揮學(xué)術(shù)交流作用，展示我國語言文字事業(yè)發(fā)展成就、優(yōu)秀語言文化和語言科技成果，進(jìn)一步深化國際交流合作。

從2017年至2019年，國家語委支持舉辦了三屆中國北京國際語言文化博覽會和系列學(xué)術(shù)論壇，近百位國際組織代表和外國駐華使節(jié)參加有關(guān)活動。

國家語委組織高水平語言文字科學(xué)研究、實(shí)施重大語言工程和科研任務(wù)、建設(shè)語言文字基礎(chǔ)資源、培養(yǎng)語言文字專業(yè)人才、宣傳語言文字方針政策、開展語言文字合作交流……“十三五”時期，產(chǎn)出研究成果2300多項，向有關(guān)部門提交高質(zhì)量資政報告200余篇，持續(xù)加強(qiáng)24家研究型基地建設(shè)。

國家語委介紹，下一步，國家語委將全面提升國家語委科研工作的創(chuàng)新力、服務(wù)力、引領(lǐng)力、影響力，建成高標(biāo)準(zhǔn)、現(xiàn)代化的語言文字科研工作體系和創(chuàng)新發(fā)展新格局，為實(shí)現(xiàn)教育現(xiàn)代化和建設(shè)語言強(qiáng)國提供堅強(qiáng)支撐。(完)

責(zé)編：楊雅婷

來源：中國新聞網(wǎng)