“冰墩墩”走俏，彰顯中國文化自信（國際論道）

2月14日，參加北京冬奧會的運動員在頒獎廣場與“冰墩墩”合影。

新華社記者 丁 汀攝

二月十六日，在北京冬奧會頒發(fā)紀(jì)念品儀式上拍攝的冰墩墩。

新華社記者 薛玉斌攝

2022年北京冬奧會賽場內(nèi)外，本屆冬奧會吉祥物“冰墩墩”火了：官方特許商店外排起長龍，各大電商平臺賣到斷貨。外國媒體對此紛紛報道，稱“冰墩墩”大受歡迎。

形象可愛，成為“頂流”

“30天。這是冬奧會官方商店設(shè)定的發(fā)貨時間。要等上這么多天，人們才能在家中收到北京冬奧會吉祥物‘冰墩墩’的相關(guān)商品?！卑７粕绨l(fā)表題為《‘冰墩墩’：北京冬奧會吉祥物在中國掀起搶購熱潮》的觀察報道稱，在電商平臺上，每名顧客最多只能預(yù)訂兩件“冰墩墩”商品。收藏者已經(jīng)意識到，他們囤積如此搶手的吉祥物產(chǎn)品的機會十分有限，但有些人仍然愿意為了擁有它而排隊幾個小時。有些無法買到“冰墩墩”的人，轉(zhuǎn)而選擇繪制它的畫像或通過自己的方式制作它，然后在社交媒體分享自己的作品，并接受人們的各種評論。

據(jù)法國《解放報》網(wǎng)站報道，要準(zhǔn)確地說出“冰墩墩”的名字，需要一點發(fā)音技巧。作為北京冬奧會的吉祥物，“冰墩墩”獲得了極大成功。盡管大多數(shù)人無法到現(xiàn)場觀賽，但中國人毫不吝嗇地花錢購買冬奧周邊產(chǎn)品。在本屆冬奧會的16個大類、5000余款特許商品中，很多商品上面都有“冰墩墩”的形象。

《今日美國》報道稱，自2月4日北京2022年冬奧會正式開幕以來，“冰墩墩”相關(guān)的玩具、貼紙、鑰匙鏈、瓷器和其他小飾品紛紛售空?！氨斩铡钡男蜗蟛粩喑霈F(xiàn)在社交媒體上，從家庭自制“冰墩墩”蛋糕到數(shù)字動畫，應(yīng)有盡有。為滿足消費者旺盛的需求，生產(chǎn)冬奧主題特許商品的工廠不得不盡快增加產(chǎn)量。

美國有線電視新聞網(wǎng)報道稱，“冰墩墩”已經(jīng)成為冬奧會粉絲們的最愛。從在看臺上跳舞到出現(xiàn)在標(biāo)牌上，抑或在觀眾揮舞的旗幟上和運動員手中，北京冬奧會場館的各個角落，“冰墩墩”一出現(xiàn)，就會引發(fā)人們熱烈的歡呼聲。當(dāng)奧運會選手贏得獎牌時，他們還會被授予金色版“冰墩墩”。

俄羅斯第一頻道網(wǎng)站報道，冰墩墩已經(jīng)成為北京2022年冬奧會的“頂級流量”。因為冠亞季軍在獲得獎牌的同時，還能獲得限量版“金墩墩”，所以把小“冰墩墩”帶回家是每一位冬奧會參賽者的目標(biāo)。

“冰墩墩”風(fēng)靡全球后，其表情包也在海外社交媒體上受到了大批網(wǎng)友追捧。據(jù)日本電視臺網(wǎng)站報道，有不少外國網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，在社交媒體推特上，當(dāng)輸入“冰墩墩”相關(guān)漢字時，就會迅速彈出匹配的表情符號。這一現(xiàn)象在社交媒體推特上成為熱門話題。很多日本網(wǎng)友評論說，“輸入日語還不行……好遺憾！”“‘冰墩墩’的表情符號真可愛”等，紛紛表達著對“冰墩墩”的喜愛。

順應(yīng)風(fēng)尚，需求旺盛

《法蘭西西部報》報道稱，連“冰墩墩”設(shè)計團隊負(fù)責(zé)人曹雪都對“冰墩墩”的爆火始料未及。

“冰墩墩”圈粉無數(shù)的秘訣是什么？

埃菲社報道稱，冬奧會的開幕標(biāo)志了消費者對“冰墩墩”狂熱的開始。除了其形象設(shè)計惹人喜愛之外，它還有巨大的紀(jì)念價值。北京電影學(xué)院的教師張杰認(rèn)為：“北京已成為第一個舉辦過夏季奧運會和冬季奧運會的城市，所以冬奧會的吉祥物具有很大的紀(jì)念意義。”

法國《解放報》網(wǎng)站報道稱，“冰墩墩”的成功是中國人對冰雪運動燃起熱情的結(jié)果。因此，穿著冰鞋或滑雪板的大熊貓玩偶能夠熱銷毫不奇怪。

美國彭博社刊文稱，“冰墩墩”在2月4日北京冬奧會開幕式上的舞蹈表演以及被大門卡住的表情包，都讓它在社交媒體上的人氣飆漲。

加拿大《國家郵報》的報道稱，中國民眾搶購的原因之一是想通過購買紀(jì)念品的方式感受和參與這場國際盛事。

日本雅虎新聞網(wǎng)報道稱，冬奧會開幕式以前鮮為人知的“冰墩墩”，在開幕式后瞬間走紅。日前，一段日本主播辻岡義堂在日本電視節(jié)目中熱情介紹“冰墩墩”的視頻在中國走紅，引發(fā)了“冰墩墩”的搶購熱潮。

“不僅僅是辻岡主播的宣傳，‘冰墩墩’走紅還有其他因素。‘冰墩墩’本身就相當(dāng)可愛，算得上是很具設(shè)計感的吉祥物?！比毡狙呕⑿侣劸W(wǎng)報道稱，“冰墩墩”走紅也順應(yīng)了當(dāng)下中國年輕人掀起的“國潮”風(fēng)尚。在服裝、化妝品等多個領(lǐng)域，品質(zhì)優(yōu)良的中國本土品牌大量涌現(xiàn)，并迅速搶占市場。比如在動漫方面，優(yōu)質(zhì)的中國作品如今層出不窮，這點從中國動漫在日本市場的受歡迎程度就能看出來?！爸袊圃臁币雅c以往不可同日而語——這點從吉祥物上也能看出來。中國的吉祥物品質(zhì)逐漸得到全世界認(rèn)可。

留下印記，致敬未來

“中國在奧運會吉祥物的歷史上留下了自己的印記?！泵绹都~約時報》刊文追溯，第一個奧運會吉祥物是為1968年在法國格勒諾布爾舉行的奧運會而設(shè)計的。文章描述了中國用熊貓這種“國寶”作為外交大使和吉祥物的歷史，還解釋了“冰墩墩”名字的寓意：“冰”在普通話中的意思是“冰雪”，“墩墩”翻譯過來就是“健壯、活潑”，也是孩子的昵稱。

法新社刊文稱，雖然官方對“冰墩墩”的釋義是“冰孩子”，但這個廣受歡迎吉祥物的名字被更通俗地理解為“冰胖子”。

國際奧林匹克網(wǎng)站專門刊登了介紹冰墩墩的文章，稱它穿著由冰制成的、類似于宇航服的全身外殼。這是對擁抱新技術(shù)，迎接具有無限可能性的未來的一種致敬。

美國全國廣播公司報道稱，冰墩墩將熊貓形象與冰晶外殼相結(jié)合，整體形象酷似航天員。冰晶外殼體現(xiàn)了冬季冰雪運動的特點。在中文里，“冰”象征著純潔和堅強，“墩墩”意喻敦厚、健康、活潑、可愛，契合熊貓的整體形象，象征著冬奧會運動員強壯的身體、堅韌的意志和鼓舞人心的奧林匹克精神。

“活潑、好玩、有趣、機智、充滿正能量?！眹H奧委會奧運會部主任克里斯托夫·杜比以一系列形容詞表達了其對“冰墩墩”的喜愛。他說，“‘冰墩墩’必須是我的收藏品，也將是全世界所有孩子都要擁有的收藏品”。

據(jù)拉美社報道，北京冬奧會的吉祥物“冰墩墩”和冬殘奧會的吉祥物“雪容融”是從5816件國內(nèi)外設(shè)計作品中挑選出來的。與所有重大體育賽事一樣，2022年北京冬奧會的各種象征物也是主角之一，中國希望通過這些象征物讓世界了解中國文化、傳統(tǒng)和價值觀中備受推崇的元素。

2月11日，《紐約時報》探訪了位于北京市中心的奧運紀(jì)念品旗艦店，看到了長長的等待購買冬奧紀(jì)念品的隊伍。報道引述一位北京居民說，中國的大人孩子都喜歡“冰墩墩”的設(shè)計，人們還在“冰墩墩”的受歡迎程度中發(fā)現(xiàn)了民族自豪感?！耙粋€重要原因是國產(chǎn)品牌的崛起。我們?yōu)槎瑠W會開幕式感到驕傲。我們有文化自信?！?/p>

責(zé)編：楊雅婷

來源：人民網(wǎng)－人民日報海外版